ROMAN ‘EEN NACHT BELOOFD’ | TEXTCASE

Redigeren en stijl uniformeren van roman voor vertaalbureau Textcase
Textcase is een bekend vertaalbureau/uitgeverij in Arnhem en omstreken. De romans die ze door verschillende freelancers tegelijk laten vertalen, moeten vaak grondig geredigeerd worden om alle anglicismen eruit te halen en de verschillende schrijf- en vertaalstijlen met elkaar te laten versmelten. Dit deden we voor de roman ‘Een nacht beloofd’.